Les dix mots traits d'union au Pays Basque

Voir le diaporama

Dunbarri

Un pays, deux territoires, trois langues et « dix mots », telle est la situation de la Caravane basque. Dunbarri situe son
action dans un contexte transfrontalier, désirant que les langues
puissent cultiver la différence à la place de l´indifférence.

Préfiguration d’une Caravane des dix mots Basque

Donostia, San Sebastian, Andaye, mai 2007
Coordination : Sébastien Boulnois

C´est de Donostia-San Sebastian, que nous tentons de promouvoir la langue française dans deux territoires aux profils francophones opposés. La communication se partage en trois accents, aucune des trois langues du Pays Basque n´est commune à chacun des habitants. La barrière de la langue existe, nous tentons de la lever. Pas si simple….
Ce à quoi nous sommes parvenus cette année ? A réunir les pièces du puzzle, un puzzle fait de gens, d´artistes, d´élèves intéressés par l´initiative de la caravane. De part et d´autre de la frontière existe la bonne volonté de se réunir dans ce projet qu´il s´agira de matérialiser l´année prochaine. Une année de « rencontres », ça tombe bien…

Partenaires

Dunbarri, Académie de langues Linguarium

crédit photo : Sébastien Boulnois