Caravane des dix mots Québec – édition 2010

La Caravane québécoise a souhaité favoriser la rencontre entre des artistes québécois et des participants de différentes cultures en cours d’apprentissage du français. Par l’exploration de la langue et de l’oralité, à travers la poésie et l’écriture, chacun a pu s’exprimer et partager son histoire. Le travail mené par les artistes a abordé la question de l’intégration et de la dépendance à une langue qui n’est pas la langue maternelle de l’apprenant. L’objectif a été de favoriser l’appropriation de la langue et l’expression individuelle à travers un travail sur l’imaginaire relié au contexte de vie et au pays d’accueil.

>> Projet Ose

Projet OSE est un organisme dont la mission est de mettre en œuvre, promouvoir et diffuser la création artistique qui favorise la démarche participative des citoyens. Par ses actions, il questionne la place et le rôle du spectateur dans le processus de création en interaction avec la réalité et les enjeux sociaux du territoire et de ses habitants.


>> Partenaires

Secrétariat de la politique linguistique - gouvernement du Québec, Cégep de Saint-Laurent (direction de la formation continue – Programme de francisation), Culture pour tous .

Coordination :   Anne-Céline Genevois, directrice de Projet Ose
Territoire(s) : ville de Montréal.

>> Les ateliers

- ateliers  poésie et écriture

Artistes : Geneviève Blais, Maya Ombasic

>> Le film documentaire de 13 minutes

Réalisateur : Stéphane Moukarzel

Le film présente les « dix mots » dans tous les sens à travers des captations d’ateliers, des interviews et des micros-trottoirs de Montréal à Québec en passant par la campagne québécoise. Chaque citoyen nous livre sa vision des mots, l’art de changer, de réinventer ses mots, ses définitions, son langage et ainsi partager ses origines, offrir ses richesses par l’entremise d’une langue commune, dans un territoire commun, et ouvrir devant chaque spectateur, une fenêtre sur la francophonie, sur l’autre : la Caravane vous invite à célébrer la richesse et la diversité de la langue française au Québec.


Québec - Edition 2012
Québec - Édition 2011
Québec - édition 2009
Québec - édition 2008
Québec - édition 2006