>> Alliance française de Bombay

Installée depuis 1935 à Bombay, outre la promotion de la langue et de la culture française, son rôle est également de diffuser la création artistique francophone à travers l'organisation de projections cinématographiques, de concerts, de spectacles, d'expositions...

Caravane_Inde_2010

◄ Back

Next ►

Picture 1 of 3

2010

>> Partenaires

Consulat de France à Bombay, réseau des Alliances françaises d'Inde.

Coordination: Claire CHAIZE

Territoires: Bombay, Pune, Goa, Ahmedabad (Maharastra)

>> Les ateliers

La Caravane des dix mots a été lancée au début de l’année 2010 pour la première fois en Inde.  Les Alliances françaises de quatre villes, Ahmedabad, Goa, Mumbai et Pune ont fait vivre le projet, par le biais d’un appel à proposition commun et l’animation d’ateliers. Une journée festive a réuni l’ensemble des participants à la Caravane  dans les différentes  villes. Chacun a pu partager sa vision artistique des « dix mots » et exprimer son rapport à la langue, par l’écriture, la danse, le théâtre ou encore les arts plastiques.

>> Le film documentaire de 13 minutes : Kadalika

Réalisation : Venkat Damara

Kadalika, « mouvement » en Telugu, l’une des 23 langues nationales reconnues en Inde, s’ouvre sur une rencontre festive : la Caravane indienne est en direct de l’Alliance française de Bombay. Portraits dansés, joués, slamés, ponctuent le film tout au long de son parcours et montrent combien les arts font partie prenante de la vie quotidienne en Inde. La Caravane est aussi allée à la rencontre des habitants de Bombay, qui entretiennent un lien particulier et intime avec la langue française. Aux « dix mots », ils ont répondu avec sincérité, passion et générosité. Ils nous invitent à découvrir les variantes d’une Inde multiculturelle, plurilingue et d’une culture en perpétuel mouvement.